against the law
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞違法的
Stealing is against the law.
影片字幕
葛林卓殺了終極戰士 | 電影《霹靂 Autobot》 (1986)！ (Galvatron kills Ultra Magnus | The Transformers: The Movie (1986))
- If it's against the law, you can bet I'll break it!
我們不能一直拖下去 但我們可以給他們一大筆維修費 我會不惜一切代價
白宮發布影片！伊朗遇襲畫面竟穿插電玩畫面？ (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
他對我們宣戰，意思是我們像阿亞圖拉。
- Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting that doj, quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
談到艾普斯坦醜聞的重大進展，NPR 報導說司法部（DOJ）引述說，他們「扣留並移除了」一些與川普被指控藏匿文件有關的艾普斯坦檔案，這取決於我們獲得的細節，可能會違法。
迪爾曼(DHS)無預警離職！龐迪因艾普斯坦案遭傳喚！ 汽油價格因伊朗戰爭飆漲？深度解析！ (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- Turned to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reported that DOJ, quote, "withheld and removed some Epstein Files related to Trump," allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
那艾普斯坦檔案呢？
- Turning to a major development in the ongoing Epstein scandal, NPR reporting the DOJ quote, withheld and removed some Epstein files related to Trump allegedly hiding those docs, which, depending on the details we get, could be against the law.
談到艾普斯坦醜聞的重大發展，NPR報導司法部引用，扣留並移除了部分與川普涉嫌藏匿這些文件有關的艾普斯坦檔案，這取決於我們獲得的細節，可能違法。
為何以色列對真主黨的戰爭總是不斷重燃？| The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities as it is considered against the law to give up its weapons to the Lebanon state.
黎巴嫩政府呼籲立即禁止真主黨的所有安全和軍事活動，因為將武器交給黎巴嫩國家被視為違法。
- The Lebanese government calls for the immediate banning of all of Hezbollah's security and military activities, as it is considered against the law, to give up its weapons to the Lebanese state.
看看，這十五個月來，這個政府為了尋求解決方案，或是透過設在黎巴嫩南部的委員會來迫使以色列達成停火協議，幾乎什麼都沒做。
伊朗的刺客們｜60 Minutes 經典檔案 (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- Masi Alinajad is a leader in the women's revolt against the law in Iran, mandating they wear a headscarf or hijab.
Masi Alinajad 是伊朗婦女反對強制戴頭巾或頭飾法律運動的領導者。
- Mahsi Alinejad is a leader in the women's revolt against the law in Iran mandating they wear a headscarf or hijab.
Masi Alinajad 是伊朗婦女反對強制戴頭巾或頭飾法律運動的領導者。
BBC 學英文：新科技偷拍女性？來自新聞的報導！ (Women secretly filmed with new tech: BBC Learning English from the News)
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces, but
在英國，於公共空間拍攝他人並未違法，但
- It's not against the law in the UK to film people in public spaces,
TikTok 已經移除四個頻道，YouTube 也關閉了兩個帳號，但
營收、利潤與價格：經濟學速成班 #24 (Revenue, Profits, and Price: Crash Course Economics #24)
- They’ve run up against the law of diminishing marginal returns. As you add variable resources,
情形會變成所謂的邊際收益遞減，當你增加變動的資源像勞工
- They've run up against the law of diminishing marginal returns.
或是固定的資源如烤箱，額外的勞工所產出
[BBC] 福爾摩斯：最佳男人！ ([BBC] Sherlock - The Best Man)
![[BBC] 福爾摩斯：最佳男人！ ([BBC] Sherlock - The Best Man)](https://img.youtube.com/vi/JETvgWwa0hI/hqdefault.jpg)
- Apparently, it's against the law of virginity, Superintendent.
(唐娜玟警官對華生:嗯，第一次見面時我就說過了，光是偵破案件滿足不了他...